Система уровней владения иностранным языком

     Очень часто от наших будущих студентов мы слышим вопросы касаемо языковых уровней. Чтобы помочь Вам определиться с тем, какой уровень владения языком необходим именно Вам, предлагаем обзор уровней согласно системе CEFR, используемой в Европейском Союзе. Существует 3 крупных категории: А — элементарное владение В — самодостаточное владение С — свободное владение Каждая из выше названных категорий делится в свою очередь на 6 уровней. Поговорим подробно о каждом из них.  

 

Уровень А1 (уровень выживания/ początkujący)- Учащийся понимает и может употребить в речи знакомые фразы и выражения. Может представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Может участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

 

Уровень А2 ( предпороговый уровень/ niższy średnio zaawansowany) — Учащийся понимает отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни Может поддержать разговор на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях может рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

 

Уровень В1 ( пороговый уровень/ średnio zaawansowany) — Учащийся понимает основные идеи четких сообщений на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умеет общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Может составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы, изложить и обосно­вать свое мнение и планы на будущее.  

 

Уровень В2 ( пороговый продвинутый уровень/ wyższy średnio zaawansowany) — Учащийся понимает общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорит достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон.

 

Уровень С1 ( уровень профессионального владения / zaawansowany) — Учащийся понимает объемные сложные тексты на различную тематику. Говорит спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использует язык для общения в научной и профессиональной деятельности.

 

Уровень С2 ( уровень владения в совершенстве/ profesjonalny) — Учащийся понимает практически любое устное или письменное сообщение, может составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорит спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.